CARTA A ANITA

Hola Anita, espero que estés bien.

Supongo que te sorprende que te escriba después de todos estos años. La última vez que nos vimos todo parecía tan normal entre nosotros. Pero me quedé con eso clavado desde el día que te despidieron y… no sé, me siento responsable aunque no lo sea pero creo que te debo una explicación. En primer lugar, quiero pedirte que tomes en cuenta que yo era tu supervisor y hay muchas cosas confidenciales, tú sabes, que yo no podía contarte por muy amigos que fuéramos. Algunas semanas antes de que te despidieran hubo una junta con los gerentes. Nos explicaron que la empresa atravesaba una situación difícil y que era necesario recortar personal para reducir los costos. Nos hicieron una presentación con gráficas y todo para demostrar que lo que decían era verdad. El Gerente General se veía muy preocupado, y parece que no le gustaba la idea de deshacerse del personal. En fin, para qué te tiro todo este rollo, el caso es que nos pidieron que analizáramos los puestos de los que podríamos prescindir en nuestros departamentos o que creíamos que se podían combinar con otros. El Gerente fue muy claro cuando dijo que esta información no se divulgara porque podría crear una situación de preocupación entre los trabajadores, tú sabes, demandas, sindicatos, y eso es algo que no les conviene a las maquilas. Entiéndeme, yo era personal de confianza y estaba obligado. Lo que menos quería era afectarte a ti o a los demás, especialmente a ti. Pero tú sabes tan bien como yo que la carga de trabajo en Regresos de Cliente había disminuido un montón y yo veía que te quedaba tiempo libre.

Quedamos en tener una junta la semana siguiente en la que debíamos entregar una lista tentativa de puestos a eliminar o combinar y los nombres de las personas que por su baja carga de trabajo o pobre desempeño serían despedidas coforme a la ley. Y en esa lista estabas tú. Quise decírtelo antes de que ocurriera pero no pude. Una vez entregada la lista todos los empleados en ella serían indemnizados al siguiente viernes. Entonces ese día te cayó de sorpresa. Como agua helada supongo. Y habrás pensado que yo era un traidor, pero es que no sabes lo que yo sentía. No eras solamente tú, sino diez más. Y no tuve el valor de mirarlos a la cara ese día, ni siquiera tenía la libertad de despedirme de ustedes, sobre todo de ti, que fuimos amigos entrañables. Tenía que ser sorpresivo para no alertarlos, no fuera a pasar que se les ocurriera una huelga o algo así, entonces yo hubiera sido responsable! Cuando los llamaron a la oficina para entregarles la indemnización sé que saliste llorando y pude verte a lo lejos con la cara entre las manos y el guardia escoltándote hacia la salida. También yoquise llorar. ¿Era esa la forma despedir a una trabajadora de tantos años,como si fuera una ladrona? ¿Qué ibas a hacer de ahora en adelante, con una hija; sin marido? Perdóname por todo eso, Anita. Sé que es difícil y entiendo que nunca más volvieras a llamarme. Sólo espero que comprendas un poquito y si te sirve de consuelo, semanas después de que te fuiste, siguieron despidiendo personal. Yo entre ellos.

Ojalá que hayas podido encontrar un trabajo pronto – yo todavía no - . No me guardes rencor y recuerda que no te olvido.

PEDRO JUAN GUTIÉRREZ, REVOLCADOR DE MIERDA

“…Ese es mi oficio: revolcador de mierda. A nadie le gusta. ¿No se tapan la nariz cuando pasa el camión colector de basura? No esconden al fondo las cubetas de los desperdicios? No ignoran a los barrenderos en las calles, a los sepultureros, a los limpiadores de fosas? No se asquean cuando escuchan la palabra carroña? Por eso tampoco me sonríen y miran a otro lado cuando me ven. Soy un revolcador de mierda…”

Yo, Revolcador de Mierda es el título sorprendente de uno de 60 relatos reunidos en tres partes – Anclado en Tierra de Nadie, Nada que Hacer y Sabor a Mí - en el volumen titulado Trilogía Sucia de la Habana.. En este libro que acabo de terminar de leer, Pedro Juan Gutiérrez desuella la realidad cubana hasta mostrar su carne viva y sangrante y conforme nos lleva en su tiovivo por la Habana uno pasa de la vulgaridad al asco, del hambre a la incredulidad y a la miseria más asfixiante, pero siempre mantenidos en vilo por el candente erotismo de su prosa dura como en la mejor de las novelas eróticas que ya no se hacen. Pero no nos dejemos confundir, las intenciones literarias de Pedro Juan van mucho más allá de esta mera estimulación maratónica de los sentidos. Pedro Juan en sus relatos nos muestra – disfrazada de jineteras con culos y tetas duros y brillantes, y de negros con “artefactos” siempre listos y de tamaños y ejecuciones sorprendentes – la radiografía acuchillante de una miseria impuesta a golpes de 45 años de bloqueo económico norteamericano y del empeño dictatorial de un solo hombre. Una miseria a la que acompañan el hambre y la desolación, la desesperanza, la suciedad, el sudor, el sexo salvaje, sin contemplaciones y en fin, la mierda toda… su eterna e inseparable compinche.
Nos revela que del Caribe azul turquesa visto desde los yates, con sus crepúsculos dorados y playas de ensueño aderezados con un buen trago de bourbon y una negra de cuerpo perfecto es un espejismo que se transforma en un nido de cucarachas hambrientas pululante conforme se mira desde cerca, desde el microscopio fascinante de Pedro Juan.
Sí, Pedro Juan revuelca la mierda mientras escarba y provoca nuestras conciencias tranquilas y ajenas. Acaso intente remover la solidaridad adormecida de los millones que observamos como testigos silenciosos la aniquilación por muerte lenta de un pueblo inocente.

Trilogía Sucia de la Habana
Pedro Juan Gutiérrez
Anagrama

QUE NO CALLE EL CANTOR

Hoy a las 4:00 PM se llevó a cabo en Ciudad Juárez el magno concierto "Voces por las mujeres: España-México-Juárez" con entrada gratuita en el Auditorio Cívico Benito Juárez. Artistas y activistas españoles de la talla de Manuel Serrat y Alaska y otros como Inma Serrano, Cristina del Valle, Clara Montes, Mercedes Ferrer, Marina Rosell, Esmeralda Grao y Victoria Lerma; artistas españoles y mexicanos (Eugenia León, Elefante, entre otros) dedicados a la música, el teatro, o la poesía y Organizaciones No Gubernamentales como Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C, Pacto por la Cultura y el Consejo Ciudadano para el Desarrollo Social reunieron su talento y participaron en este esfuerzo coordinado por Cristina del Valle, directora de la Plataforma de Mujeres Artistas contra la Violencia de Madrid con el propósito de solidarizarse con los familiares de las mujeres desaparecidas y manifestarse en contra de la violencia y para luchar por el esclarecimiento de los asesinatos ocurridos en esta frontera en la última década.

La visita de estos artistas y activistas españoles en Ciudad Juárez incluye encuentros con las madres y familiares de las víctimas de feminicidios, entrevistas con el gobernador del Estado de Chihuaha, Reyes Baeza y otros funcionarios mexicanos como Guadalupe Morfín Otero de la Fiscalía Especial para el Esclarecimiento de Crímenes contra Mujeres; con personal de la Subprocuradoría de Justicia Zona Norte y recorridos por algunos de los lugares donde han sido encontrados los cuerpos de mujeres violadas y asesinadas. Informaron que prepararán un informe sobre los homicidios que será presentado ante el Parlamento Europeo y la Organización de las Naciones Unidas.

Algunas autoridades locales y empresarios reaccionaron con recelo y molestia hacia lo que consideraron que "desprestigia" la imagen de la ciudad y que "quienes vienen de fuera de México tienen un desconocimiento de la problemática" No opinan lo mismo las familias de muchas de las víctimas y la sociedad en general quienes califican de positivo el apoyo de estos grupos y la difusión que hacen para penetrar en la conciencia colectiva en contra de la violencia de género. Solamente una sociedad que repudia como un todo la violencia, que se solidariza con sus víctimas y sus familias y que alza la voz exigiendo justicia puede evitar que estos repugnantes hechos se repitan y que la impunidad siga imperando. Es verdad que se ha avanzado mucho y se han mejorado los sistemas investigativos usados por la policía local para poner tras las rejas a los asesinos de mujeres, pero en gran medida estos avances han sido resultado de una presión social a nivel internacional más que el reconocimiento de una necesidad prioritaria.

Hacía ya muchos años que no se veía un aglutinamiento de artistas y sociedad en torno a alguno de nuestros muchos males sociales. Ojalá que quede como ejemplo.

Se puede leer más sobre este evento aquí, aquí y también aquí.

LA MAQUILA EN CIFRAS

Según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), desde octubre del 2004 al mismo mes del 2005, se generaron 24,757 empleos en el sector maquilador en Ciudad Juárez de los cuales el 69.32% corresponde a obreros; el 24.96% a técnicos y solamente el 5.7% a personal administrativo. Según los datos del instituto la mayoría de los nuevos trabajos creados en la ciudad durante el 2005 son de baja remuneración.

En el último año registrado ane el INEGI, el empleo para obreros creció a un ritmo de 8.07%, al pasar de 212,502 plazas a 229,666. El crecimiento en plazas para técnicos fue del 16.93%. Aunque mayor que el aumento de los obreros en términos porcentuales, es menor en tasa real ya que de 36,483 pasó a 42,663 plazas.

Es interesante hacer notar que del total de los 576,599 empleos generados en el país durante el 2005, 26,099 fueron creados en Ciudad Juárez, lo que representa un 4.5% según la Secretaría del Trabajo y Previsión Social y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

Lo que es incongruente es que el INEGI omitiera realizar encuestas para proporcionar datos referentes a desempleo, tasas de crecimiento y ocupación entre otras, lo que resulta en un panorama incompleto. La falta de medición de estas variables refleja un desconocimiento de la realidad de esta frontera cuya importancia económica en el estado y en el país es un referente clave. El INEGI arguyó razones presupuestarias para esta omisión.

Otro dato interesante en el sector es el que se refiere al empleo de mujeres profesionistas en puestos gerenciales, pues solamente el 28% del total de 558 puestos directivos en 169 plantas son ocupados por mujeres, lo que equivale a 158 puestos. La mayoría de estos corresponden a gerencias de Relaciones Industriales o Recursos Humanos y Contralores. Solamente 5 de 158 puestos ocupados por mujeres son de Gerencia General, según datos del Directorio de la Industria Maquiladora de Exportación 2006, que edita la Asociación de Maquiladoras Asociación Civil (AMAC)

EN LA JUNTA DE CONCILIACION Y ARBITRAJE

Llegué con 20 minutos de anticipación a mi audiencia programada a las 2:15 PM. La Junta cierra a las 3:00. Se entiende que a esa hora los jugos gástricos deben estar haciendo ya estragos en los estómagos de la gente que trabaja allí. Mientras espero que llegue la hora y para matar el tiempo hablo con un trabajador sentado a mi lado. Él va a firmar un convenio. Le pagarán sólo una parte de lo que le corresponde por ley cuatro años después de haber interpuesto una demanda por despido injustificado. Era supervisor en una maquiladora y tenía veinte años de antigüedad entonces. Ya no trabaja en la maquila; ahora se dedica a la compraventa de automóviles. Va a Estados Unidos y los compra en las subastas, les arregla cualquier descompostura, los “detalla” y luego los vende con ganancia en Juárez. Mejor que en la maquila, me dice. El estrés me estaba matando. Qué curioso, le digo. A mí también. El estrés es un mal común y poco reconocido de quienes tienen puestos de responsabilidad como alcanzar metas de producción y productividad, mantener niveles establecidos de rotación, ausentismo y calidad o administrar departamentos.

Hablo con él y observo a mi alrededor. La secretaria del escritorio no. 3 saca con disimulo unas colonias y los muestra a uno de los abogados. Parecen caras. Él lee la información de las cajas y hace algunas preguntas. No se lleva ninguno y la secretaria los guarda con desilusión en un cajón; ya caerá otro. Un abogado con traje y corbata pasa con una bolsa de chicharrones con su bolsita de salsa picante dentro incluida. Mastica ruidosamente. Ofrece a otros abogados y casi todos meten la mano a la bolsa. El olor a chicharrón de cerdo se esparce por la sal de audiencias.

Mi audiencia va a comenzar y antes de levantarme par acercarme al escritorio, le deseo suerte al ex-supervisor en la suya. Ante el escritorio de la secretaria vende-perfumes están mi abogada; el abogado de la parte contraria, es decir de la empresa; el representante patronal y el representante obrero. También yo tengo cuatro años y dos meses esperando una resolución a mi demanda y aunque ya hay sentencia a mi favor desde hace dos años, esto no termina. El abogado de la empresa empieza a hablar y la secretaria teclea. Toca el turno a mi abogada y también dicta en una jerga que desconozco. ¿En cuál diccionario existe “habiencia”, “actora” o “tercería”? Me concentro todo lo que puedo y escucho a ver qué pudo captar de ese idioma desconocido. La audiencia se alarga y la secretaria se pone ansiosa. Sale a las tres y tiene hambre. Otro abogado pasa con una bolsa que tiene barras de queso de un Kilo. Parece que las vende y está haciendo la entrega. Los compradores son empleados de la Junta. Ponen los quesos en algún cajón del escritorio. Ese lugar parece mercado. Mi abogada interrumpe su argumentación y grita algo a una secretaria que está saliendo. Ella contesta y ambas se carcajean. Yo temo que mi abogada pierda el hilo y se equivoque. Los abogados laboralistas se agarran de cualquier errorcito o descuido de la parte contraria para alargar los juicios hasta el infinito. Es para no pagar a los trabajadores. Para que se cansen y al final desesperados acepten cualquier cantidad. Tiene que releer el acta en el monitor antes de volver a concentrarse y continuar. Yo tenía veintidós años en mi empresa cuando quebró y entonces empezaron a despedir a todos los trabajadores. Inventaron causas falsas para despedirnos sin indemnización. Me cayó como patada de mula. A ninguno de los trabajadores que demandamos se nos ha hecho justicia, pero cuando veo la manera de funcionar de la Junta no me extraña.

Son las 3:15 y la secretaria se levanta y deja la computadora; hace quince minutos terminó su turno. La releva el presidente. Al final imprimen lo que se dictó y firman. Una vez más tendré que esperar pues el tribunal de la Junta tendrá que emitir una resolución al fin de mes. Tal vez la empresa interponga un amparo luego y luego otro, y otro. Los abogados de ambas partes se despiden. Hasta de beso y todo. Salgo de ahí desmoralizada. No sé cuánto tiempo más tendré que esperar.

QUARTO STATO EN EL BAR ÍTACA

De vacaciones navideñas por Murcia, a Ricardo y a mí nos gusta repasar las experiencias del día en una taberna de esas ya casi extintas, de las que tienen libros para regalar y vender. De esas donde puedes escoger desde un juego de ajedrez o de damas para matar el tiempo en las tardes o leer los principales diarios del país mientras te tomas una caña; puedes alimentar tus sentimientos de pertenencia a las causas justas del mundo leyendo folletos socialistas, pro-homosexuales, anti-capitalistas y pro-migrantes mientras escuchas canciones de la trova cubana, un jazz o una balada super romántica de Billy Holiday. En este barecito murciano también puedes llevar tus poemas y dejarlos a la vista de todos para que creas que el mundo escucha tu voz y albergues la esperanza de que algún día alguien publique tu mal reconocida poesía. Si eres músico, puede que te dejen cantar alguna tarde y si ya hasta grabaste un disco, el Ítaca tiene una vitrinita donde se exhiben para su venta que casi nunca sucede - sospecho - los discos de esos debutantes que esperan traspasar las fronteras con sus melodías. En fin, un bar de gente progre donde españoles, ecuatorianos, moros y turistas nos sentimos bien y bebemos mejor.

Frente a la mesa que solemos ocupar cuelga una pintura que vengo observando desde hace ya varios años cada vez que venimos a Murcia. Se trata de la reproducción de "Quarto Stato" del italiano Giuseppe Pellizza da Volpedo. Esta es una pintura de una fuerza extraordinaria por la determinación del que parece ser el líder de un grupo de trabajadores que va al centro, con la cabeza en alto y el paso decidido y firme. Tiene el rostro curtido y la mirada puesta en lontananza, casi transfigurada por el alma puesta firme en su ideal. Un compañero, quizá su brazo derecho, el camarada, le sigue a su derecha y una mujer, que pudiera ser la suya, parece tratar de disuadirlo de continuar hacia adelante apelando posiblemente a la familia, pues lleva al niño en brazos, que puede quedar desprotegida si a él le pasara algo. Los compañeros detrás, numerosos y harapientos, van unidos y algunos dan la impresión de que dudaran o de que están allí porque no les dejan más remedio. No están armados, lo que hace suponer que es un acto de protesta y tal vez han dejado de trabajar. Una huelga? Una sola mujer en el grupo es señal de que su participación en este tipo de asuntos no era bien vista o tenía demasiadas ocupaciones familiares. Al incluirla, el autor destaca la valentía y la importancia de su solidaridad. Quien más sorprende en la pintura es el líder desde luego pues la genialidad de Pellizza da Volpedo logró captar el espíritu inquebrantable de su voluntad. Ojalá hubiera más líderes en el mundo que tuvieran ese talante.

Por cierto que existe un cortometraje independiente de Emilio Mandarini sobre la vida de Giuseppe Pellizza da Volpedo. Más información aquí:

www.teatrabili.it/quartostato.html

http://www.videopuntozero.net/

CELIA EN VIERNES

Celia limpiaba los baños de las mujeres obreras de una maquila. A pesar de sus poco más de 20 años fue asignada a uno de esos puestos en los que solamente contratan personas mayores o que no pasaron los tests de conocimientos y habilidades mínimos. Una niña de cinco años tendría una comunicación más brillante y fluida que la de la Celia. Desatrancar sanitarios; limpiar y desinfectar mingitorios; borrar obscenidades de las paredes; raspar los mocos de las puertas; recoger papeles con materia fecal o menstrual; lavar papeleras malolientes; trapear el suelo y enjuagar el trapeador una vez y otra vez, y otra hasta que el agua ennegrecida y sucia del trapeador saliera limpia. Estas son solamente algunas de las tareas que Celia, y otros como ella hacen a cambio del salario y los beneficios más bajos en la escala salarial de las empresas.

En lugar de ser alegre y coqueta como otras de su edad, la mirada de Celia era siempre triste y siempre dirigida hacia abajo como si un secreto la avergonzara. Siempre me pregunté qué herencia podían haberle dejado sus veinte años para que la tristeza embargara su espíritu de ese modo, pero me alegro de no haberlo sabido. Era también difícil saber cómo se las arreglaba con su exiguo salario para pagar la renta y los servicios y a quien cuidaba de su hija pequeña. De lo que estaba segura es que todos los días preguntaba si se podía quedar a trabajar tiempo extra. Celia trabajaba siempre unas 14 horas más de las 42 obligatorias a la semana. Aun así no le alcanzaba para cubrir sus gastos.

Don Cosme era un viejo que también limpiaba los baños en una de las alas del edificio. Algún reclutador de personal caritativo lo contrató aunque el señor caminara con dificultad y su falta de energía fuera evidente. Debía estar próximo a la edad de la jubilación y además parecía enfermo. Tenía esa enfermedad de los huesos que afecta a los viejos y que va haciendo que las piernas se hagan arco conforme la enfermedad avanza, lo que le hacía difícil caminar. El hombre era de campo, se notaba porque no se quitaba el sombrero arrugado y mugroso en todo el día como si fuera a arar bajo el sol y el sombrero fuera no sólo una necesidad, sino una extensión de su personalidad. Una sonrisa permanente y estúpida colgaba de su boca. Cuando pasaba Celia, la seguía con la mirada y la sonrisa se le agrandaba. Se agarraba el ala izquierda del sombrero y la bajaba un poco como para mirarla más subrepticiamente.

Los chismes en los lugares donde hay mucha gente que a diario se ve y se trata circulan con rapidez y se van extendiendo cuando llegan a los oídos de todos por cuyas bocas vuelve a salir un nuevo rumor esta vez renovado y fresco, aderezado con la imaginación morbosa de cada uno. Todo empezó cuando Celia, los viernes, llegaba a la maquila con minifalda dejando ver unas piernas no muy agraciadas pero carnosas y macizas como correspondía a sus veinte años. Aun cuando estaba deslucida, la ropa era más estrecha evidenciando sus redondeces mal cuidadas. Posiblemente la plasta de maquillaje barato y excesivo que embadurnaba su cara fue lo que llamó la atención de las obreras que entraban a los baños. Era llamativo verla en minifalda, blusas de colores chillantes y con medias y tacones trapeando los pisos y lavando las tazas de los sanitarios. Ahora la sonrisa de don Cosme babeaba cuando Celia pasaba frente a los baños de los hombres. A algo nuevo y misterioso se dedicaba Celia al salir de la maquila los viernes, que son los días de pago y muchas obreras se van a bailar, a cenar al centro o a tomarse algo por allí pero no se sabía que Celia lo hiciera.

La bola de nieve de los chismes decía que para sacar un algo más de dinero Celia se iba a la Avenida Ferrocarril, una calle donde se apostan prostitutas y prostitutos a ofrecer sus servicios. Que también se iba con el vejete Don Cosme y a cambio de unos pocos pesos se dejaba manosear por él, que ya estaba acostumbrada porque ya había estado con otros viejos antes. Lo cierto es que si Celia vendía su cuerpo o no cada viernes por la noche en una calle oscura, o si se dejaba babosear por el viejo Cosme, ello no logró que Celia dejara de trabajar 56 horas a la semana ni que cambiara su estado de ánimo. Parece que la tristeza se quedó a vivir en su mirada. Celia en viernes busca lo que le falta inútilmente, infructuosamente, pero es todo lo que Celia cree que puede hacer.

MEME: MIS DIEZ PELÍCULAS

Alberto Alvarez Perea me ha invitado para que enliste las diez películas que más me han gustado. Esto de reducir a diez las de tu preferencia no es fácil porque invariablemente terminas descartando otras que luego crees que debiste incluir, pero de todos modos aquí está mi lista. No tiene un orden específico y tuve que alargarla a 11, lo siento:

1. Una historia de amor apasionada, de esas que sólo la muerte termina. Con una actuación maravillosa del guapísimo Ralph Fiennes: El Paciente Inglés – dirigida por Anthony Minghella.

2. La película de fantasía preferida de mi infancia: El Mago de Oz – dirigida por Victor Fleming y King Vidor.

3. Espléndida parodia de la producción industrial en serie - como en la maquila – con sus miserias y su historia de amor incluida: Tiempos Modernos – dirigida por Charles Chaplin

4. El amor sacrificado por el ideal: Casablanca – dirigida por Michael Curtiz.

5. Bellísima película sobre lo descarnado y patético del amor de los que menos tienen y menos saben con actuación estupenda de mi paisano Anthony Quinn. Me hace llorar: La Strada – dirigida por Federico Fellini.

6. De cómo el amor a destiempo puede llevar a la locura y la muerte. Otra con la que lloro: El Angel Azul – dirigida por Joseph von Sternberg.

7. El amor en el México indígena hecho poesía. Preciosa y dulce con unos bellos Dolores del Río y Pedro Armendáriz: María Candelaria – dirigida por Emilio “el Indio” Fernández.

8. Sólo porque es una de las películas más hilarante que he visto. Me desternillé de risa la primera vez que la vi y la sigo disfrutando cada vez que la veo: El Guateque (The Party) – dirigida por Blake Edwards.

9. Un western sensacional que vi de niña. Me enamoré de la película, de Clint y de la música Ennio Morricone (y quién no?) - El Bueno, El Malo y El Feo – dirigida por Sergio Leone.

10. Otro western brillante, con exceso de moralina, pero basada en los valores más rescatables del hombre: El hombre que mató a Liberty Valance – dirigida por John Ford.

11. No podía dejar de incluir El Exorcista – dirigida por William Friedkin. La de terror que más me ha espantado. Pocas veces me atrevo a verla, me sigue asustando mucho.

Paso la invitación a: Perrito Dulce, Don Melón de la Huerta, Diego, Zerk y Adriana Lazzarote

"UNA MENTADA DE MADRE"

La Comisión Nacional de Salarios Mínimo (CNSM) dio a conocer el incremento al salario mínimo para el año 2006 acordado por los representantes del gobierno federal, empresarios y obreros en reunión de siete horas. El acuerdo representa un aumento para la zonas: A de 1.87 pesos, en la B de 1.81 pesos y en la zona C de 1.76 pesos. Cd. Juárez se encuentra dentro de la zona A y el equivalente en dólares es de aproximadamente 17 centavos de dólar diarios. Eso significa que a partir del 1 de Enero del 2006 el salario diario para la zona A – y eso nos da una clara idea de cómo quedan las demás zonas – cambia de 46.80 a 48.67 pesos (unos 4.42 dlls.) diarios o 340.69 pesos (unos 30.97 dlls.) por semana. Este aumento que representa un 4%, está basado según INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía) y Banxico en que el índice de inflación cerrará al final del año alrededor del 3.2%, su menor nivel en los últimos 35 años.

No se requiere de una superioridad intelectual para entender que este aumento no beneficia a los trabajadores. INEGI y Banxico podrán ofrecer las cifras que quieran - los datos son fácilmente manipulables - el caso es que el aumento salarial no es en proporción directa a los incrementos que año con año se dan en los servicios, en el vestido y calzado, y en los alimentos.

El sector patronal está muy satisfecho con el aumento de miseria y mencionan “que es coherente y que permitirá a las empresas continuar con su desarrollo y se mantendrá como un incentivo para la atracción de la inversión extranjera” (Gabriel Flores Viramontes, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación CANACINTRA)

El Secretario General de la Confederación de Trabajadores del Norte (CTM) consideró el aumento “como una burla y una vergüenza” pero no movieron un dedo, ni lo han movido ni lo moverán para defender a los trabajadores de esta situación.

Los trabajadores juarenses – cerca de 300,000 que laboran en empresas maquiladoras opinaron del aumento y lo calificaron en lenguaje más coloquial pero no menos verdadero: “es una mentada de madres” Y se preguntan por qué la Comisión Nacional de Salarios Mínimos no cumple su verdadero objetivo y basa sus decisiones en realidades.

Todos sabemos que para que a las familias de los trabajadores les alcance su paupérrimo salario tienen que trabajar horas extras a la semana que por lo general resulta en una semana laboral de 58 horas – una esclavitud disfrazada -. Además, se ven forzados a econtrar fuentes alternativas de ingresos en la economía informal. Sólo hay que dar un recorrido por las colonias populosas de la ciudad para darse cuenta: en cada esquina un puesto de burritos, de tacos, de flautas, de tortas, de tamales. Por aquí un puesto de zapatos, por allá otro de ropa.

Nos espera un año más de miseria para las mayorías. Y de todo lo que de la mano va con ella. ¿Hasta cuándo?

PROYECTO HR 4437 (HIGHLY REPUDIATED)

Como ignominia, insulto, humillación, perjudicial, y lamentable, entre otros adjetivos negativos fue calificada por políticos, los diferentes sectores de la sociedad y grupos activistas hispanos, la enmienda que fue aprobada por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el jueves 15 de Diciembre y que obliga a la Casa Blanca a la construcción de varios muros a lo largo de los más de los tres mil kilómetros de frontera entre Estados Unidos y México. Asimismo, dio luz verde a una propuesta que obliga al gobierno federal a ordenar la manufactura de los uniformes de la Patrulla Fronteriza en la Unión Americana, luego de reportes de que eran elaborados en México.

La HR 4437 además convierte en criminales a indocumentados en Estados Unidos y amplía la definición de “tráfico de indocumentados” para que quienes asistan a esos inmigrantes – incluyendo familiares estadounidenses de ilegales y miembros de grupos religiosos – enfrenten penas de cárcel. Aun antes de que este proyecto de ley se apruebe por el Senado el próximo año – donde se espera sea modificado para lograr una versión más moderada del fenómeno migratorio – dos jóvenes norteamericanos: Shanti Sellz y Daniel Strauss tienen cargos por transportar a tres indocumentados mexicanos para que recibieran atención médica después de que los encontraron enfermos en el desierto de Arizona. Si son encontrados culpables, Sellz y Strauss podrían recibir una sentencia de cinco años en prisión y/o el pago de una multa de hasta 250 mil dólares. De ser aprobada la ley 11 millones de trabajadores indocumentados de México y otros países en Estados Unidos serán considerados criminales y tratados como delincuentes y terroristas.

El rechazo a esta enmienda se está manifestando tanto en México como en Estados Unidos. El Presidente Fox, el Congreso y toda la sociedad han declarado el repudio absoluto a la construcción del muro y el resto de las medidas disfrazadas de “seguridad contra el terrorismo” cuando en realidad son claramente racistas, poco solidarias con su país vecino y violan gravemente los derechos humanos.

Aquí en la frontera, donde prácticamente toda los habitantes vivimos del producto del trabajo directo o indirecto de la maquila y ofrecemos mano de obra barata, facilidades para la instalación de nuevas empresas, impuestos de acuerdo al TLC que favorecen a los empresarios, sentimos que el proyecto no es digno de esta relación que beneficia a los dos países y más a quienes obtienen plusvalía, los obreros solamente pueden obtener un salario.

Me declaro en contra de nuevos muros en la frontera y en cualquier parte del mundo, en contra de la ley HR 4437; en contra de la persecución de indocumentados como criminales y terroristas; en contra de la persecución penal a quienes los ayuden humanitariamente. Me declaro a favor de acuerdos migratorios solidarios que permitan el acceso legal a trabajadores en los Estados Unidos.

¡Los muros se construyen para derribarse!

REPORTE DE LA UNICEF

Interesantes y no menos preocupantes datos reportó la representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en México, Yoriko Yasukawa el 14 de Diciembre. Bajo el marco del "Índice de los derechos de la niñez mexicana" precisó que entre 1998 y 2003 el país subió, en una escala del 0 al 10, de 5.06 a 6.53; sin embargo, aun falta mucho por hacer para construir un país donde se respete a los niños.

El índice es el resultado de un promedio entre cinco indicadores: el número de muertes por causas evitables, inasistencia a la educación primaria, rezago educativo, ineficiencia terminal y los fallecimientos por violencia y accidentes. Todos provenientes de cifras oficiales para niños entre 6 y 11 años. Según el análisis de la medición, esta etapa de vida es decisiva para los niños, por lo que de no tener ahí un desarrollo adecuado perderán destrezas básicas para pensar, solucionar problemas y comunicarse. Yoriko Yasukawa indicó que a pesar de los avances, 24 millones de niños mexicanos - 6 de cada diez - viven en la pobreza, 2 millones no acuden a la escuela y más de 3 millones trabajan. "Las causas de esta exclusión son varias, quizá las más relevantes para México son dos: la pobreza y la desigualdad, y la discriminación. En México el 10% más rico de la población recibe el 43% del ingreso total, mientras que el 10% más pobre sobrevive sólo con el 1%. Un niño que nace en el 20% más rico recibirá en promedio 12 años de educación, mientras que un niño que nace en el 20% más pobre recibirá sólo 3 años", informó Yasukawa.

Otras estadísticas que demuestran la terrible situación de los niños mexicanos son:

1. 1 de cada 10 niños no ingresa a la primaria o no la termina.
2. 3 de cada 10 niños no terminan la primaria a los 11 años.
3. México invierte 1467 dólares al año por estudiante de primaria mientras que otros países de la OCDE destinan al menos 3 veces más.
4. Desde 1979 mueren asesinados 2 niños menores de 14 años cada día en México.
5. El homicidio de niños es casi el doble que de niñas.
6. Entre 2000 y 2004 el Departamento Integral de la Familia (DIF) atendió casi 70 casos de maltrato infantil al día.
7. Entre 1997 y 2003 casi cada hora fue violado un menor de edad.

Las posiciones por Estado en el índice de los Derechos de la Niñez Mexicana de acuerdo a la UNICEF son:

Posición Estado Calificación

1 Nuevo León 8.2

2 Coahuila 8

3 Distrito Federal 7.8

4 Durango 7.6

5 Sonora 7.5

6 Guerrero 5.3

7 Michoacán 4.9

8 Oaxaca 4.8

9 Chihuahua 4.7

10 Chiapas 4.4

Llama la atención que el Estado de Chihuahua se encuentra a la cola en estos índices lo cual debería originar acciones inmediatas para comprendersus causas y aplicar soluciones.

Considerando que Juárez es la ciudad más poblada del de Chihuahua Estado hemos de concluir forzosamente que la maquila influye poderosamente en estos resultados, pues cuando menos 300 mil trabajadores y sus familias viven de esta fuente de trabajo. Es claro que los niños no están siendo atendidos como se merecen por sus padres y por nuestros gobiernos. Es también indudable que las empresas siempre hambrientas de producir y obtener ganancias deberían comprometerse con la sociedad para que mientras sus miembros trabajan en sus fábricas los niños que se quedan sin la vigilancia paterna no sean víctimas de la violencia, el trabajo infantil, la prostitución, la ignorancia y el maltrato. Como lo señaló la representante de la UNICEF en México, "Los gobiernos son responsables de investigar, legislar e invertir para aplicar los derechos de los niños. No sólo porque los niños de hoy serán los ciudadanos del futuro, sino porque son el reflejo de nuestra sociedad y porque su calidad de vida es un indicador de los derechos que podemos garantizar como sociedad"

ROMPECORAZONES

En la maquila nunca falta un enamorado. Un mujeriego que va de conquistador en cada paso que da. Allí donde yo trabajaba para eso estaba Regino, un guardia de seguridad prieto, con los rasgos insípidos y un diente al que le brillaba la corona de oro cada vez que sonreía. Una no podía dejar de preguntarse dónde estaba la gracia de ese tipo chaparro, negro y dicharachero de espaldas cuadradas, pero tampoco podía negar que tal vez su encanto estaba en su insistencia en sonreír y que su habla melosa eran una invitación para querer permanecer a su lado recibiendo sus halagos. Tan poco pródigos eran los demás hombres en dar cariño o tan poco amadas eran las mujeres que se le arrimaban como gatas enredándose entre sus melindrosas palabras, hasta que un día quedaban entrampadas entre sus mentiras.

Cuando lo conocí ya tenía mujer e hijos, pero Regino creía que había demasiadas mujeres en el mundo para él y la maquila estaba llena de ellas. Primero embobó a Esmeralda, la más curvilínea muchacha de toda la fábrica, pero no se conformó y se desentendió de ella en cuanto supo que esperaba un hijo. No bien la acababa de abandonar cuando ya estaba junto otra presa, y luego otra y otra. Su técnica empezaba por llamar la atención mientras canturreaba cada vez que pasaba por las líneas de producción, ocasión que aprovechaba para piropear a las muchachas y acercárseles sorpresivamente para decirles cositas al oído, cogerlas de la mano o acariciarles el pelo y eso las alborotaba y hasta parecía que al otro día llegaban vestidas más coquetas para él. Todas nos dábamos cuenta pues Regino era tan desvergonzado que no se ocultaba de nadie, parecía que para eso lo hubieran contratado. Regino las motivaba y luego se valía de sus recursos para seguir adelante con la seducción.

Después de muchos corazones rotos, Regino finalmente dio su brazo a torcer y se casó – o más bien lo casaron -, se cansó de enamorar muchachas o de hacerles hijos que luego le reclamaban y un buen día se apaciguó porque ya no le alcanzaba lo que ganaba para repartirlo y porque se le fue apagando la sonrisa.

Veinte años después ya cuando dejé el trabajo en la maquila ya ni me acordaba de él hasta que un día observé a un policía de tránsito infraccionando a un conductor frente a mi coche. Fue difícil reconocerlo por lo gordo y panzón y por los grandes lentes oscuros, pero lo que sí reconocí fue el brillo metálico de su diente con corona de oro, lo chaparro y su cuadrada espalda. Cuando terminó su diligencia, le hice una seña y se acercó. Lo saludé y recordamos brevemente los viejos tiempos y mientras hablaba, noté la ausencia de su eterna sonrisa luminosa y eché de menos su mirada insistente con su pátina cristalina que nos enamoraba a todas. La reemplazaba una sonrisa triste y acaso le quedaban trazas detrás de la mirada cansada del seductor que una vez fue.

LA MAQUILA EN CHINA

La Confederación Internacional de Sindicatos Libres (CISL), que representa a 145 millones de trabajadores de 234 organizaciones afiliadas en su informe de 28 páginas divulgado en Hong Kong por Guy Ryder, su Secretario General, expone la "poca gloriosa cara del supuesto milagro chino". Si creíamos que las condiciones laborales de los trabajadores latinoamericanos estaban por debajo de otros trabajadores a nivel mundial, estábamos equivocados. Los trabajadores chinos sufren la peor explotación que resulta del nuevo mercado global, pues para poder convertirse en el primer fabricante mundial y para enriquecerse rápidamente, China ha optado por un modelo económico basado en el desmantelamiento del sector público, los atentados al medio ambiente, la presión sobre los trabajadores y la prohibición de los sindicatos. La mayoría de los productos fabricados en China son artículos semi-acabados (maquilados) y destinados a ser transformados por otra filial, una firma extranjera o un subcontratante local. De ahí que el valor agregado para China "sea modesto", y se genere gracias a mano de obra muy barata. Pero hoy, los minoristas del mundo entero aprecian los "precios chinos", lo que impulsa a los compradores extranjeros a exigir incesantemente reducciones de costos y rendimientos más elevados a los fabricantes chinos. Estos fabricantes, a su vez, trsaladan esa presión a los trabajadores, en una carrera "hacia abajo" en las condiciones laborales de acuerdo a la CISL. Es por ello que los trabajadores chinos tienen jornadas laborales de 60 a 70 horas (contra 45 en México; 40 en España, como comparación); duermen en dormitorios de 8 a 16 personas (situación que ya se empieza a dar en la frontera de México con Estados Unidos dado el incremento en la oferta de trabajo) y ganan menos que el salario mínimo de 44 dólares por mes (unos 484.00 pesos mexicanos AL MES!!), y son destituidos después de un accidente de trabajo. Esta explotación se produce con la "bendición de las autoridades", que prohiben sindicatos independientes, convenciones colectivas o el recurso de la huelga. Del medio millón de empresas creadas en China por inversionistas extranjeros desde 1980 "sólo una ínfima parte ofrece condiciones decentes de trabajo". Además, debido a masivas olas de despidos en los sectores controlados por el Estado, el crecimiento neto del empleo es de sólo 1.1% anual, cuando el PIB chino crece un promedio de 10% anuel desde 1990.

Millones de trabajadores en las nuevas empresas chinas provienen del área rural, de donde han sido desplazados por el avance de la pobreza. El gobierno chino recurrió a las maquiladoras como una solución para dar trabajo a estos campesinos desplazados, pero el precio que éstos están pagando no podrán resistirlo por demasiado tiempo. Sólo podemos imaginar las consecuencias del descontento de los millones y millones de trabajadores chinos forzados a participar del salvaje espejismo de la mundialización.

SE INCREMENTA EL EMPLEO...Y LO DEMÁS?

El empleo en el estado de Chihuahua ascendió a un 7.32% según el Centro de Información Económica y Social del Gobierno del Estado. Esto significa, según la misma fuente, que al cierre del mes de Noviembre se tuvo una ganancia de 49 mil 108 nuevos empleos en los últimos once meses del 2005. El gobernador del estado José Reyes Baeza considera esta noticia como muy favorable y satisfactoria porque eso permitirá a miles de chihuahuenses incorporarse a una nueva fuente de trabajo que les dará oportunidad de llevar ingresos a sus hogares. El sector que más empleo genera es el industrial o maquilador, el cual reporta el más alto porcentaje en todo el estado. Sabemos que la mayor generación de empleos se da en Ciudad Juárez, donde la cantidad de plantas maquiladoras es mayor que en cualquier otra ciudad en el entidad. Este crecimiento, no obstante, es preocupante pues la infraestructura de la ciudad no crece en la misma proporción que las empresas. Me explico:

1. Las redes de autobuses – principal método de transporte para aproximadamente 300 mil trabajadores o más en Ciudad Juárez, para poner sólo un ejemplo -, continúan siendo más ineficientes y peligrosas que hace más de veinte años. Se siguen utilizando autobuses escolares norteamericanos de segunda mano – feos, sucios y anticuados – para transporte de trabajadores de maquila.
2. La ausencia de puntos de paradas de autobuses, de semáforos peatonales, de señalamientos de tráfico – aun en los sitios donde más afluencia de autobuses con trabajadores existen – es evidente.
3. Las muertes por atropellamiento causadas por conductores irresponsables de autobuses que transportan trabajadores de maquila son frecuentes y es inconcebible que esto siga ocurriendo y es una consecuencia predecible de falta de control en el sistema de transporte urbano!!
4. Los espacios para la cultura y esparcimiento no están creciendo en la medida que lo hacen las empresas maquiladoras. Exceptuando el Parque Central tenemos en Cd. Juárez la misma miserable cantidad de parques, centros deportivos, teatros y bibliotecas públicas desde hace más de VEINTE años!! Eso sí, los bares, cantinas de mala muerte, salas de “masaje” - prostíbulos disfrazados - y discotecas han aumentado considerablemente.
5. A pesar del incremento de trabajadores, el IMSS (Instituto Mexicano del Seguro Social) continúa con graves y crónicas carencias en el servicio que proporciona.
6. Ahora que la oferta superó la demanda de mano de obra fue necesario contratar trabajadores de otras partes del país y fueron traídos con engaños. Ahora están aquí hacinados y desesperados en pequeños departamentos.
7. La cantidad de automotores que transitan por la ciudad es mayor ahora con lo que ha aumentado la contaminación, las filas en todas partes, los accidentes automovilísticos, etc.

Los problemas sociales que un crecimiento no planeado puede generar son muy preocupantes. El gobernador de Chihuahua y sus colaboradores en los ayuntamientos deberían estar trabajando – a la par que se congratulan por el crecimiento del empleo – por que los aspectos que crecen en la misma proporción sean atendidos con urgencia. De otra manera estaremos encarando una nueva ola de ignorancia, delincuencia, impunidad, ineficiencia, insalubridad, inseguridad y otros problemas inherentes. El trabajo y el poder adquisitivo que éste proporciona no basta por sí mismo, hace falta actuar en todos los niveles para lograr coherencia en la transformación de la sociedad.

ERRADA POLITICA MIGRATORIA DE BUSH

El Presidente de los Estados Unidos George Bush estuvo en El Paso, Texas – la ciudad colindante con Ciudad Juárez - hace unos pocos días y las molestias que causó su visita (largas colas de horas en los puentes de cruce internacional, miles de personas perdiendo vuelos programados, cirugías- y hasta partos - en hospitales de El Paso, exámenes en la Universidad de El Paso (UTEP), faltas a trabajos y clases, o simplemente la molestia de la espera de horas en el puente, etc. ) fueron menores compradas a sus nulas aportaciones políticas a nuestros países divididos por el legendario Río Bravo. Ninguna de las circunstancias señaladas fueron importantes para el Sr. Bush (puede que alguien hasta haya tenido que nacer in “the middle of NoWhere “– camino fronterizo entre Juárez y El Paso - ). En todo caso, hubiéramos sido indulgentes en la crítica porque esperábamos que sus propuestas subsanaran estos “daños colaterales”. Imaginen al hombre de la mayor potencia mundial visitando una ciudad colindante con uno de los países en desarrollo de Latinoamérica -Big Difference, Hah? La esperanza de acá de este lado era que Bush hubiera revivido el olvidado tema del acuerdo migratorio entre México y Estados Unidos que cautivó al voto latino en las elecciones del 2000 y del 2004 ensombrecido luego por la pesada capa de polvo y ceniza del fatídico 11S, día de la destrucción de las Torres Gemelas. No fue así. El discurso de Bush en la frontera más grande de México con los Estados Unidos no fue más que el mismo que ya había anunciado el 7 de Enero del 2004 en la Casa Blanca: 1. Reforzar la seguridad en la frontera (por donde se cuela en promedio un inmigrante por minuto) - para lo cual se aprobaron ya 6 millones de dólares para la lucha contra la inmigración indocumentada y el crimen en la frontera, de los cuales El Paso recibirá 367 mil 500 dólares este próximo año para ser invertidos en personal, equipo especializado y planeación – 2. Ofrecer un máximo de seis años de empleo a los indocumentados para luego invitarlos a que se larguen para siempre a su país de origen.

Sabemos que esto último es una utopía. Los indocumentados se van de su país porque saben que quedarse en el de ellos significa morirse de hambre. En México ganarían – con suerte - medio dólar al día, en Estados Unidos, 50. En Estados Unidos, cuando menos comen, en México, quién sabe. Por eso, la propuesta de George Bush está destinada al fracaso. Ningún indocumentado querrá volver a su país al terminar los 6 años. Su propuesta no resuelve el problema migratorio, al contrario, le deja una herencia compleja a su sucesor en la presidencia. Lo que los millones (11 actualmente) de indocumentados han estado pidiendo es: la legalización de su residencia permanente y la entrada regularizada de otros millones que necesitan largarse o perecer en sus propios países.

En cuanto a la partida presupuestal para la lucha contra la inmigración indocumentada y el crimen en la frontera, que ya fue aprobada por el gobernador de Texas Dick Perry, será utilizada para “coordinar esfuerzos para desarrollar planes de seguridad específicos en cada región”...que consiste en mejorar la comunicación por radio, tecnología de información, ejercicios de emergencia a nivel binacional, y en medidas legislativas para apoyar la localización y detención de inmigrantes indocumentados, así como el crimen, especialmente el narcotráfico...”

Esperábamos todos una visita de un presidente mucho más amplio de miras, más comprensivo hacia el tema migratorio... y mucho más inteligente. En esta frontera del mundo cruzan hacia la potencia más grande principalmente los desheredados de la tierra, los desesperados que ven como única esperanza hacia un norte que ofrece cuando menos lo que los demás hemos negado, los mínimos medios de subsistencia. Bush debe entender que esos NO son sus enemigos y debe voltear su mirada airada hacia otro lado antes de que las miríadas de miserables traspasen sus fronteras sin apenas resistencia.

ALTO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

Reproduzco artículo de IBL News de Teresa Castillo Morán con interesantes estadísticas sobre el tema en referencia al Día internacional contra la violencia de género que se ha instituido el 25 de Noviembre. Este día - como todos los demás - me uno a las muchas voces que exijen el cese a todo tipo de violencia en contra de las mujeres. Ciudad Juárez ha sido y continúa siendo uno de los lugares del mundo donde mayormente se sufre este flagelo. A pesar de las muchas voces que se han alzado para protestar airadamente y de variadas formas, la respuesta de las autoridades ha sido en muchas ocasiones vergonzosa, desconsiderada, débil, indiferente, y hasta burlona. De un tiempo a esta parte sin embargo, aunque se han logrado algunos avances es necesario seguir difundiendo y denunciando, educando y concienciando para lograr finalmente la erradicación de la violencia. Aun falta mucho por hacer, hagamos eso que falta entre todos!

"En 1979, la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) adoptó un consenso sobre la “Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer”, que es considerado como una declaración internacional de derechos para la mujer. En 1992, el Consejo Económico y Social de la ONU, haciéndose eco de la magnitud que tenía el problema del maltrato femenino a nivel mundial, definió el concepto de “violencia contra la mujer” como un abuso de los derechos de las mujeres, que deben ser protegidos también dentro del marco internacional de los derechos humanos.

En 1993, la Asamblea General de la ONU aprobó la “Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer”, que fue el primer documento internacional de derechos humanos que abordaba exclusivamente la violencia contra la mujer. Afirma que la violencia contra la mujer perjudica o anula los derechos humanos y las libertades fundamentales de la mujer. La ONU definió de manera precisa la “violencia contra la mujer” como "todo acto de violencia que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada".

Con objeto de evaluar periódicamente el grado de salvaguarda de los derechos de las mujeres alcanzado, se ha instituido el día 25 de Noviembre (próximo viernes), como “Día Internacional para la eliminación de la violencia contra la mujer”. Facilita además la difusión a todas las latitudes de los derechos de las mujeres, procurando informar y sensibilizar continuadamente a la opinión pública internacional sobre este acuciante problema.

Problemas implicados

Aunque la definición del Consejo Económico y Social de la ONU es bastante explícita, es oportuno completar su formulación mencionando detalladamente todos los matices que implica. El feticidio y el infanticidio femeninos, el incesto, el maltrato a las esposas y la violación marital en la esfera privada constituyen maltrato femenino. En una maternidad Lima, Perú, el 90 % de las madres adolescentes que tenían entre 12 y 16 años de edad habían sido violadas por sus padres, padrastros o familiares masculinos cercanos. En 1997 la OMS estimaba que del 16 al 57 % de las mujeres, según diferentes países, eran agredidas físicamente por su pareja íntima, al menos una vez en su vida.

Según datos del Banco Mundial, la violación y la violencia doméstica contra mujeres que están en edad reproductiva tienen efectos que acortan su vida saludable en un 5%, es decir, en 3-4 años. La violación y el acoso sexual en el ámbito público están también incluidos en la definición del maltrato femenino. Más tarde se incluyeron además prácticas culturales como la preferencia por los hijos varones, la dote y las pruebas de virginidad, que son denigrantes porque convierten a la mujer en un mero objeto. Cada vez más, la violencia contra las mujeres abarca a todas las formas de discriminación que crean un ambiente en el que la violencia puede ser perpetrada con impunidad e incluso como un castigo social.

En 1995, mediante la Plataforma de Acción de Beijing (procedente de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer) se instó a los Gobiernos a "condenar la violencia contra la mujer y a abstenerse de invocar ninguna costumbre, tradición o consideración de carácter religioso para eludir las obligaciones - con respecto a su eliminación - que figuran en la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer..."

A pesar de todo ello, según datos de la OMS, la violencia contra las mujeres que tienen entre 15 a 44 años de edad sigue causando más muertes e incapacidades que la suma total atribuida al cáncer, la malaria, los accidentes de tráfico y la guerra.

Aterradora casuística

El problema continúa siendo grave en muchos lugares. En España, casi 70 mujeres son asesinadas anualmente por sus parejas, sin que la nueva Ley contra la violencia de género haya modificado sensiblemente la situación. En Chile, el 50 % de las mujeres han sido golpeadas alguna vez y el 25 – 32 % ha sido pateada, arrastrada o ha recibido una golpiza.

La violencia diezma actualmente a las mujeres de Guatemala, muchas veces con complicidad de la policía. Las mujeres son asesinadas a una media de 40 homicidios por mes, más de uno al día, en la franja que va de los 15 a los 40 años. Los homicidios de mujeres se han hecho famosos en Ciudad Juárez, en la frontera de México con EE UU, donde se han contabilizado 410 muertes en la última década.

En Perú, unas 65 violaciones sexuales diarias se produjeron en 2004 y el 10% de las mujeres fueron obligadas a tener relaciones sexuales por sus propias parejas. La violación sexual es diaria y cotidiana para miles de mujeres peruanas, sin importar la edad, nivel de instrucción o lugar de residencia. Se practican anualmente 17,600 abortos clandestinos por embarazos producto de una violación sexual.

También una de cada cuatro mujeres estadounidenses denuncia haber sido violada y/o agredida por su esposo o ex-esposo, pareja, o alguna persona con la que mantiene citas románticas. En Nigeria y en otros países africanos, las mujeres y niñas de son objeto de violencia a manos de sus propios familiares y comunidades. Por otra parte, son demasiados los casos en los que estos delitos nunca llegan a denunciarse. Las mujeres que han sido víctimas de violaciones o agresiones, suelen estar avergonzadas o asustadas y no denunciar el incidente. Aproximadamente la mitad de los casos de violación de mujeres nunca llegan a denunciarse ante la policía.

Las mujeres víctimas de abusos, agresiones, o violaciones no son las únicas víctimas. Los hijos, la familia y los amigos de las víctimas también sufren al presenciar los actos de violencia, al escuchar los gritos o al contemplar los signos físicos y secuelas emocionales producidos por los abusos.

Las mujeres en la Cumbre de las Américas

Amnistía Internacional (A.I.) ha propuesto en la Cumbre de las Américas de Argentina un importante documento sobre la violencia de género y sobre los derechos de la mujer. Resalta que las mujeres constituyen la mitad de la población de América, pero la protección de sus derechos básicos está lejos de ser una realidad. “Incontables mujeres y niñas sufren violencia a diario en cada rincón de América y no pueden contar con sus gobiernos para que les presten la protección y seguridad básicas que deben recibir por ser un derecho fundamental suyo”. A.I. había publicado antes diversos informes sobre: a) violencia contra las mujeres indígenas en Canadá y México; b) asesinatos y desapariciones persistentes de mujeres en México y Guatemala; c) violencia continuada contra las mujeres en Colombia.

“Los derechos de las mujeres sólo estarán protegidos si se toman medidas enérgicas para resolver algunas de las demás cuestiones destacadas en este documento, como la migración, la lucha contra la pobreza, la ratificación de los tratados aplicables, la consolidación de las instituciones hemisféricas de derechos humanos y la garantía de que las negociaciones sobre comercio e inversión se rigen por evaluaciones de los efectos en los derechos humanos en las que se tengan también en cuenta los efectos particulares sobre las mujeres”.

A.I. ha exigido a los gobiernos americanos que refuercen la protección de los derechos humanos de las mujeres de América ratificando dos instrumentos esenciales de las Naciones Unidas: a) la “Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer” y su importante “Protocolo Facultativo”, que permite denunciar en el ámbito internacional las violaciones de los derechos que les reconoce la Convención.

Los Gobiernos, las Instituciones públicas y privadas, las autoridades locales de todo el mundo, las Asociaciones y todas las personas de buena voluntad deben hacer todos los esfuerzos posibles por erradicar este universal atropello a la dignidad, a la integridad y a la vida de las mujeres. A.I. tiene en marcha una interesante campaña para erradicar esta violencia. Únete a esta campaña. ¡Pasa la voz! (http://web.amnesty.org/actforwomen/index-esl). Para más datos:

http://www.womenshealth.gov/violence/Spanish/index.cfm.

RELEO A RULFO

"Hay pueblos que saben a desdicha. Se les conoce con sorber un poco de su aire viejo y entumido, pobre y flaco como todo lo viejo. Este es uno de esos pueblos, Susana.
Allá, de donde venimos ahora, al menos te entretenías mirando el nacimiento de la cosas: nubes y pájaros, el musgo, te acuerdas? Aquí en cambio no sentirás sino ese olor amarillo y acedo que parece destilar por todas partes. Y es que éste es un pueblo desdichado; untado todo de desdicha."

Sin decidirme por ninguno de los libros en espera de ser leídos, tomé – una vez más – la imprescindible y nunca desdeñable novela “Pedro Páramo” de Juan Rulfo en una edición poco atractiva de Planeta que también incluye la colección de cuentos “El llano en llamas”. Cada vez que no tengo claro con qué libro continuar mi lectura de cabecera, inevitablemente caigo en las redes de mi autor favorito en el que siempre descubro nuevas vetas de estremecimiento. Mi afición es masoquista, pues tanto con “Pedro Páramo” como con “El llano en llamas” la angustia (“El Hombre”, “Diles que no me maten”); el sufrimiento (“Talpa”, “No oyes ladrar los perros”); la muerte (“Pedro Páramo”, “Anacleto Morones”, “La Cuesta de las Comadres”) y la desolación (“Luvina”); o un poco de todo en cada uno de sus cuentos y su única novela, llena el alma de desazón y descorazonamiento. Si acaso, Rulfo nos permite un respiro de la tristeza y en su cuento “El Día del Derrumbe” deja por fin - y no parece desatinada la posición casi al final de El llano en llamas- que su aguda ironía del político demagógico recitando largos discursos cargados de rebuscada palabrería, nos refresquen con alguna carcajada pues las semejanzas con políticos de este tiempo no son lejanas.

Hace ya 50 años (Pedro Páramo, 1955; El llano en llamas, 1953) que la reducida pero monumental obra de Juan Rulfo apareció por primera vez en México. Tal vez queda poco o nada por decir de la excelencia de su obra dado el impacto que Juan Rulfo ha tenido fuera de México pero quien lee - o relee como yo- a Pedro Páramo, ya sea un crítico literario, intelectual, lector entrenado o simple trabajador de la maquila como yo, querrá volver a leerla para intentar comprender su complejidad: destejer la soledad de los personajes, la temporalidad en que se mueven sus experiencias, la poesía escondida en la muerte y en los parajes desolados, y así tal vez encontrarse uno mismo y congraciarse con la muerte, no así con el padre buscado pero no encontrado, pero “desmoronado” como lo hizo Juan Preciado.

Releo a Rulfo y hay algo que me duele dentro. Será que me reconozco en los escenarios; será que me doy cuenta de que los campos empobrecidos que lo inspiraron a escribir permanecen estáticos como en una foto. Será que los muertos de la no-ficción de la miseria siguen llenando los panteones. Será que las venganzas de los pobres como los “Rulfianos” siguen apareciendo en los diarios. Que la religión sigue oscureciendo la claridad del mundo. Será que seguimos viviendo en el mismo infierno de Comala y de Luvina, y de Talpa...

FALLO HISTÓRICO

El viernes 28 de Octubre la Suprema Corte de Justicia emitió un fallo que establece que si uno de los integrantes de un matrimonio obliga por la fuerza a su pareja a tener relaciones sexuales incurre en el delito de violación. Para una sociedad ultra machista como es la mexicana, este es un fallo que puede ser histórico. Aunque suene primitivo, muchos hombres en nuestro país consideran un derecho indiscutible el “uso sexual” de su pareja. Las estadísticas lo demuestran: uno de cada 10 asesinatos en México tiene como víctima a una mujer a manos de su cónyuge. 25% de las mujeres que cometen suicidio lo hacen para escapar de la violencia. Ahora se impone una modificación en la actitud de silencio y resignación de las mujeres para que hagan valer este derecho. Según datos de Cimac, 84% de las mujeres en México considera que la violencia es algo natural, un asunto privado que sólo compete a la pareja. Algunos especialistas hablan del síndrome de Estocolmo mediante el cual la víctima termina adoptando los puntos de vista de su agresor. Sea como fuere el hecho de que la Suprema Corte haya emitido este fallo, ayudará a cambiar las cosas:

1. Permitirá que organizaciones civiles y de derechos humanos presionen a los jueces y tribunales para que acaten la ley.
2. Propiciará campañas de difusión para convencer a las mujeres de su derecho a ejercer la sexualidad sólo de manera voluntaria.
3. Sobre todo es un mensaje de la sociedad a los hombres de este país para hacerles ver que sus cónyuges no son objeto de su propiedad.

En fin, un pequeño paso hacia el libre ejercicio de los derechos humanos de las mujeres, los cuales son irrenunciables y nunca podrán estar supeditados al matrimonio ni a la pérdida de la libertad sexual.

DIA DE MUERTOS EN MEXICO

Mañana es día de muertos en México. Una colorida y a la vez extraña tradición donde se rinde culto a los muertos de una manera festiva. Los días anteriores al 2 de Noviembre, se empiezan a limpiar los panteones y se ven por todas partes personas limpiando y dándoles una manita de gato a las tumbas de sus muertos en preparación para el día 2 cuando les llevarán flores, la música que en vida fue su preferida, y a veces, hasta su botella de tequila o alguna otra bebida alcohólica. No es extraño ver mariachis dentro del camposanto. En algunas regiones de México se acostumbra preparar en las casas un “altar de muertos”, un pequeño espacio lleno de color destinado a recordar a quienes ya se fueron, colocando su fotografía, sus comidas y bebidas favoritas, tal vez objetos personales y cosas que en vida del fallecido fueron importantes, como algún libro, adorno u objeto religioso. Algunos – cada vez los menos – rezan en el altar, otros, lo tienen con el sólo afán de mantener viva la memoria de sus queridos ausentes.

En las afueras del panteón y en los mercados, se expenden calaveras de azúcar con nombres de personas pintados y la gente los da a los niños o a los miembros de la familia. En las panaderías se vende el “pan de muerto”, que se lleva como ofrenda al altar y que se comparte con los vivos. En los diarios de ese día, se incluyen “calaveras”, que son composiciones poéticas -casi siempre en tono chusco- que aluden a la muerte imaginaria de personajes políticos o de la farándula y que exageran sus virtudes o defectos. Y en fin, que todo este día es una mezcla extraña de tristeza con alegría, fiesta, color y sabor, pero seguro que si los muertos se dieran cuenta de algo, les daría alegría saber que se acordaron una vez más de ellos, antes de que el tiempo borre sus rasgos en la memoria de los vivos y cubra su recuerdo con el manto negro del olvido .

Algunos dichos mexicanos relacionados con la muerte:

¿Qué dices pelona, me llevas o no me llevas?
“De narcos y tragones, están llenos los panteones”
“El muerto al hoyo y el vivo al pollo”
“Te asustas de la mortaja y te abrazas al difunto”
“Sólo el que carga el cajón, sabe lo que pesa el muerto”
“Cayendo el muerto y soltando el llanto”
“Flaca, pero no de hambre”
“Donde lloran está el muerto”
“El muerto y el arrimado a los tres días apestan”
“Mala yerba nunca muere”
“Hay muertos que no hacen ruido y son mayores sus penas”

Te sabes algún otro?

DESEO

Ahí estaba ella. Brillante, apetitosa, pequeña. La recuerdo desde el primer momento que llamó mi atención cuando estaba de visita en casa de mi abuela. La primera vez que la vi fue a través de la ventana. Nos separaba un gran patio tapizado de hojas – tal vez era otoño - donde al fondo había varios árboles que a mi edad parecían inmensos. La distancia que nos alejaba era - parecía al menos - gigantesca y allí estaba ella, tan sola, y su lozanía irradiaba y parecía invitar a acercarme. Imaginaba su aroma y sabor, su jugosidad.

¿Qué hacía allí? Los árboles pudieron haber sido olmos, definitivamente no plantas de mandarinas. Era tan sobrenatural; parecía como si estuviera decidida a tentarme pero era tan lejana, ¡jamás podría alcanzarla! La casa de la abuela no tenía acceso a ese patio de la tentación y todo lo que yo podía hacer era desear a través del cristal de la ventana esa pequeña imagen color naranja, adivinar su aroma, su sabor y sobre todo, cuestionar su aparición en ese sitio. Además estaba sola, entre el abandono de las doradas hojas secas, condenadas a la putrefacción en el suelo. Por la noche soñaba que al fin atravesaba la puerta – que no existía - y corría a cogerla, acariciarla, saborearla y sentía la dulzura de su savia chorrear por mis comisuras.

Nuestro encuentro no fue posible. Pregunté a mi abuela:

¿Qué es aquello redondo de color naranja que brilla a lo lejos del patio trasero?

- Una mandarina. Alguien la habrá arrojado allí –

- ¿Una qué? ¿Se puede comer?

- Claro! Son muy sabrosas, ¿nunca has comido una?

- No. ¿Puedo salir a cogerla?

- No, porque no hay salida hacia la parte trasera de la casa; pertenece a los vecinos. Si quieres una mandarina iremos a comprarte una.

- Es que yo quiero ésa.

- Esa no se puede, ya probarás una cuando te la traiga del mercado.

- ¿Qué pasará con ésa?

- Seguramente se pudrirá ahí en el suelo, es sólo una mandarina!

Los días siguientes atisbé por la ventana para ver a mi mandarina inalcanzable. Mi mandarina inmóvil querida que nadie había querido coger, que jamás sería mía. Su color fue cambiando del naranja encendido al marrón pardo, luego al oscuro. Perdió su luminosidad a los pocos días y yo sentí como un reproche su transformación. Era tan bella y dejé que perdiera su hermosura y sentí que la traicioné y que murió de tristeza esperándome. Pero yo tenía cinco años y no supe luchar por ella. Fue mi primera experiencia dolorosa con el deseo.